How to Get to Heaven From Belfast

Clever, chaotic TV writer Saoirse; glamorous, stressed-out mother of three Robyn; and dependable, inhibited carer Dara have been a tight-knit group since school. Now in their late 30s, but still as close as ever, these three friends are about to embark on the most thrilling adventure of their lives. When an email arrives, telling them about the death of the estranged fourth member of their childhood gang, a series of eerie events at her wake sets them on a dark, dangerous, and hilarious odyssey through Ireland and beyond as each tries to piece together the truth about the past.

Saoirse é uma argumentista de televisão inteligente e caótica, Robyn, uma atarefada mãe de três filhos, e Dara uma cuidadora discreta e fiável. As três são amigas inseparáveis desde os tempos de escola e agora, com quase 40 anos, estão prestes a embarcar na aventura mais emocionante das suas vidas. As amigas recebem um e-mail inesperado a participar o falecimento do quarto membro deste grupo de amigas de infância, com quem haviam perdido contacto. No seu velório, uma série de eventos inquietantes conduz as três amigas a uma perigosa, sombria e hilariante odisseia pela Irlanda, onde tentam desvendar a verdade sobre o passado da amiga.

Saoirse, uma roteirista de TV brilhante e caótica, Robyn, uma mãe de três filhos glamorosa e sobrecarregada, e Dara, uma cuidadora reservada, mas pau para toda obra, são inseparáveis desde a escola. Agora, aos quase 40 anos, a notícia da morte da quarta integrante do grupo de infância que andava afastada, desencadeia uma sucessão de eventos misteriosos em seu velório. É o início de uma jornada sombria, perigosa e hilária pela Irlanda e além, enquanto tentam desvendar a verdade sobre o passado.

Három gyerekkori barátnő zűrzavaros küldetésre indul negyedik társuk titokzatos halálának megfejtésére és saját sötét titkuk megőrzésére.

Im Zentrum der Serie „How to Get to Heaven From Belfast“ stehen die drei langjährigen Freundinnen Saoirse (Roisin Gallagher), Robyn (Sinéad Keenan) und Dara (Caoilfhionn Dunne). Saoirse wird als eine glamouröse, clevere aber auch chaotische Fernsehautorin und Mutter von drei Kindern beschrieben. Gemeinsam mit Robyn und der zuverlässigen aber etwas gehemmten Betreuerin Dara bilden sie seit ihrer Schulzeit eine eingeschworene Clique. Inzwischen in ihren späten 30ern, lassen sich die drei Freundinnen auf das aufregendste Abenteuer ihres Lebens ein: Als die Nachricht über den Tod ihrer inzwischen entfremdeten Freundin Greta, die vierte im Bunde, eintrifft, führt die drei eine Reihe unheimlicher Ereignisse zu einer düsteren, gefährlichen aber auch urkomischen Odyssee durch Irland. Dabei werden sie mit Geheimnissen der Vergangenheit, ihre Freundschaft und das, was in ihrem Leben bislang nicht immer so gelaufen ist, wie man es erwartet hat, konfrontiert.

Trois amies d'enfance se lancent dans une quête folle pour résoudre le mystère de la mort suspecte d'une ancienne camarade… tout en gardant leur sombre secret sous silence.

Drie jeugdvrienden beginnen aan een chaotische zoektocht om het mysterie rond de verdachte dood van hun oude vriendin op te lossen en hun eigen duistere geheim verborgen te houden.

Saoirse, una inteligente y caótica guionista de televisión; Robyn, una glamurosa y estresada madre de tres hijos; y Dara, una cuidadora fiable e inhibida, forman un grupo muy unido desde la escuela. Ahora, con más de treinta años, pero tan unidas como siempre, estas tres amigas están a punto de embarcarse en la aventura más emocionante de sus vidas. Cuando reciben un correo electrónico en el que se les informa de la muerte de la cuarta integrante de su pandilla infantil, con la que habían perdido el contacto, una serie de inquietantes acontecimientos en su velatorio las lleva a emprender una oscura, peligrosa y divertida odisea por Irlanda y más allá, mientras cada una intenta reconstruir la verdad sobre el pasado.

מותחן פשע אירי קומי. שלוש חברות ילדות יוצאות למסע כאוטי כדי לפתור את תעלומת מותה של חברתן לשעבר – תוך כדי שהן שומרות על סוד אפל משלהן.

Три женщины, которые дружат с детства, стремятся разгадать тайну подозрительной смерти четвертой подруги и начинают хаотичный поиск, стараясь сберечь собственный секрет.

Intelligente e caotica sceneggiatrice televisiva Saoirse; la madre glamour e stressata di tre figli Robyn; e la badante affidabile e inibita Dara sono stati un gruppo molto unito fin dalla scuola. Ora che hanno quasi trent'anni, ma sono ancora così uniti come sempre, questi tre amici stanno per intraprendere l'avventura più emozionante della loro vita. Quando arriva un'email che racconta la morte del quarto membro estraniato della loro banda d'infanzia, una serie di eventi inquietanti al suo funerale li porta in un'odissea oscura, pericolosa e esilarante attraverso l'Irlanda e oltre, mentre ciascuno cerca di ricostruire la verità sul passato.