חגיגת פורים בעיצומה ותושבי המעברה מתחרים בקבוצות בתחרות תחפושות פנימית, כשהזוכים ייצגו את המעברה בתחרות האזורית ויוכלו לזכות בסבסוד מצרכים לשנה שלמה. ווהו משוכנע על ידי חבריו לגנוב ממשלוחי המנות של אביו את בקבוקי האלכוהול שהוא מחלק לשכנים, בכדי למכור אותם בתחרות התחפושות. וגם: אז'ן נכנס לדיכאון בעקבות קריעתן של כפפות האגרוף שלו.