To test the chef's teamwork, Chef Ramsay has the remaining chefs compete in a speed breakfast challenge for local Connecticut Police Officers! Then, in the most dramatic dinner service yet, both the Red and Blue teams melt under pressure at the fish and meat stations and must face Chef Ramsay's wrath.
Ramsay demande aux chefs de préparer le déjeuner pour les policiers du Connecticut. L'objectif: tester leur travail d'équipe. Puis, lors du souper, les équipes craquent sous la pression et doivent faire face à une colère épique de Gordon.
Gli chef rimasti in gara si sfidano in una prova di velocita' nella preparazione della colazione. Durante la cena, le squadre cedono sotto pressione e devono affrontare l'ira epica di Gordon.
