クロエを生き返らせるという衝撃の提案をアドニスにするも、
敵の狙撃で倒れたドロカ。
一縷の望みが潰えたアドニスは怒りに任せ、様々な術式を展開する。
一方、帝国軍はかつて魔女狩りの際に魔法を無効化した、
魔法光子抑制装置を再起動させようとしていた。
Consumé par la haine, Adonis est déterminé à éliminer l'humanité. Pour le contrer, le secrétaire général Yamato a envoyé sa cadette, Yuki, relancer l'inhibiteur de magie. Mais celle-ci se heurte au Département national des Sciences qui proscrit son utilisation.
The various government institutions of Redia scramble to stop Adonis' rampage. When they go to activate the Magic Photon Suppression Device, Theta, the director of the National Science Agency, shares previously hidden information.
Um Doroka steht es schlecht und Adonis versucht in seiner Panik, ihr noch das Geheimnis um Chloes Wiederbelebung zu entlocken. Doch die Armee des Lydischen Reiches hat sie noch immer im Visier und zögert nicht, auch ihresgleichen für den Sieg zu opfern.
Adonis recebe uma informação que o abala profundamente. Contudo, esse raio de esperança parece estar sempre fugindo do seu alcance.
Mientras Defensa Nacional intenta activar de nuevo el dispositivo de supresión mágica, Adonis sigue su camino de destrucción, aunque parece haber perdido, de nuevo, su última esperanza.
رئيسة وكالة العلوم القوميّة شيتا تمنع يوكي من تفعيل جهاز قمع الفوتونات السّحريّة وتشرح لها ولأخيها القائد العسكري ياماتو خطورته على البشر. تنصح شيتا بالقضاء على أدونيس دون الحاجة لاستخدام الجهاز. يتمكّن أحد الجنود من قطع رأس أدونيس!
Адонсис делает шокирующее предложение вернуть Хлою к жизни, но Дорока падает от вражеского выстрела. Потеряв последнюю надежду, Адонис поддается гневу и разворачивает различные техники. Тем временем, имперская армия пытается перезапустить устройство подавления магии, которое когда-то нейтрализовало магию во время охоты на ведьм.
