Niklas is released, but pressured by Barry. Anders tries to find out who attacked his daughter. Sonja starts working with John again, but one day she stops by the marina…
Niklas släpps fri, men pressas hårt av Barry. Anders försöker ta reda på vem som attackerat hans dotter. Sonja börjar jobba hos John igen, men en dag stannar hon till på marinan.
Niklas wird freigelassen, aber von Barry unter Druck gesetzt. Anders versucht herauszufinden, wer seine Tochter angegriffen hat. Sonja fängt wieder an, mit John zu arbeiten, aber dann kommt sie im Jachthafen vorbei.
Niklas wordt vrijgelaten, maar wordt hard onder druk gezet door Barry. Anders probeert erachter te komen wie zijn dochter heeft aangevallen. Sonja gaat weer bij John werken, maar op een dag blijft ze even staan bij de jachthaven.
