Boyd and Jade find themselves at odds over whether or not they can trust the knowledge in Jade's head; deeply troubling news from the settlement makes its way back to town.
Boyd y Jade entran en conflicto sobre si pueden confiar en el conocimiento que guarda la mente de Jade; noticias profundamente inquietantes desde el asentamiento llegan al pueblo.
