Frog reassures a swimsuit-shy Toad that he doesn’t look funny at all. Frog and Toad secretly plan to surprise each other.
Frosch beruhigt die badeanzugscheue Kröte, dass er überhaupt nicht komisch aussieht. Frosch und Kröte planen heimlich, einander zu überraschen.
Ranelot rassure le timide Bufolet dans son maillot de bain qu'il ne trouve pas du tout ridicule. Ranelot et Bufolet décident chacun de faire une surprise à l'autre.
