When an elderly, blind man is accused of kidnapping his sister, M&A mounts an investigation to dig deeper. Tension around Jamie's identity causes friction among M&A. A surprising death stirs suspicion around Sir's accomplice.
Quando um homem negro idoso e cego é acusado de sequestrar sua irmã, a M&A monta uma investigação para se aprofundar no caso.
M&A untersucht die Entführungsvorwürfe gegen einen blinden Mann. Jamies Identität sorgt für Spannungen innerhalb des Teams. Ein überraschender Todesfall lenkt Verdacht auf Sirs Komplizen und bringt neue Erkenntnisse ans Licht.
Gabi a du mal à accepter qu'elle ne soit pas punie pour avoir séquestré Hugh Evans; elle reçoit alors l'appel d'un vieil ami, un pasteur qui l'avait épaulée après son évasion; sa soeur, Violet, a disparu; les soupçons se tournent rapidement vers lui.
