When a recovering drug addict goes missing, his girlfriend turns to M&A, but interference from outside forces complicates the investigation. Sir uncovers a shocking secret about one of M&A's allies. One of the team members is critically injured.
Quando um viciado em drogas em recuperação desaparece, sua namorada recorre à M&A, mas a interferência de forças externas complica a investigação.
Quando un tossicodipendente in via di guarigione scompare, la sua ragazza si rivolge a M&A, ma l'interferenza di fattori esterni complica le loro indagini.
Ein sich von Drogenabhängigkeit erholender Mann verschwindet, und seine Freundin sucht Hilfe bei M&A, während äußere Einmischungen die Ermittlungen erschweren. Sir entdeckt ein schockierendes Geheimnis über einen der Verbündeten von M&A.
Lacey et Dhan commencent à enquêter sur la disparition de Ian, un ancien drogué qui, avant de partir, a laissé un mystérieux mot à sa femme; très vite, l'équipe comprend qu'il a recommencé à se droguer.
