Sarah’s open relationship faces hurdles, a rival TV show attempts to poach Marcus, Ryan’s skin care-brand flounders, and Henry tries to find love.