The Joneses and Prices are vying to win Pontypandy's best Christmas lights contest. Rivalry is rife as their displays get more and more elaborate.
Dilys og Bronwyn konkurrerer om præmien for den bedste julebelysning, så Mike løber fra den ene til den anden for at sætte flere og flere lys op for dem.
Feuerwehrmann Sam hat heute ein besonderes Anliegen an Gwendolyn. Er hat ein Plakat dabei, das zu einem Wettbewerb aufruft, die schönste Lichterkette in Pontypandy zu präsentieren. Sarah und James sind gleich Feuer und Flamme für diesen Wettbewerb und bitten Mike das Kabeljau Café festlich herzurichten. Norman möchte allerdings auch den Wettbewerb gewinnen und bittet seine Mutter ebenfalls am Wettbewerb teilzunehmen. Mike tut sein Bestes, das Geschäft von Dilys sowie das Kabeljau Café mit so vielen Lichtern wie möglich zu schmücken. Leider halten die Leitungen den enormen Stromkapazitäten nicht stand und brennen durch. Sowohl Dilys kleiner Laden als auch das Kabeljau Café fangen Feuer. Werden Feuerwehrmann Sam und sein Team es schaffen, zwei Brände gleichzeitig zu löschen?
Dilys y Bronwyn compiten para ver quién se lleva el premio a la mejor iluminación de Navidad. Y Mike ayuda a ambas instalando más luces en sus arreglos lumínicos.
