מה שמתחיל כמסע נקמת דם (ת'אר) אחר מחבל נוח'בה שברח למרסיי - מסתבך. הצוות חוזר לשתף פעולה ונשאב למבצע מסוכן לסיכול מגה אירוע, שמגיע מכיוון לא צפוי.
