Etty denkt, dass sie schwanger ist. Sie ist dennoch fest entschlossen, in die Außenstelle des Judenrats im Lager Westerbork zu wechseln. Auch, wenn dort niemand für ihre Sicherheit garantieren kann. Etty will sich dem Schicksal ihres Volkes nicht entziehen. (Text: arte)
Ayant échoué à convaincre Etty, qui pense qu’elle est enceinte, de se cacher chez lui, son ami Klaas Smelik l’emmène chez ses parents.