Although Mira survives the operation she undergoes, she will now have to live with a ticking time bomb. While Yaman is in shock over Mira’s illness, Nevin prefers to distance herself again in order not to confuse him. At the Serez household, there is great tension. Selim cannot accept that Yaman refuses to take the exam. University has now become nothing but a dream for him. Meanwhile, Yaman’s mind is constantly with Mira... In the early hours of the morning, he goes to the hospital to see her. He wants to see her even if only while she is asleep, to see her “alone.” But it is as if Mira is awake, waiting for Yaman’s arrival. When Orkun learns about Yaman’s hospital visit and senses its effect on Mira, his hatred for Yaman grows even more. He decides to cooperate with Hasan in order to keep him away from Mira and this environment. And Yaman falls into a trap...
Mira geçirdiği operasyonu atlatsa da artık bir saatli bombayla yaşayacaktır. Yaman Mira'nın hastalığının şokunu yaşarken Nevin onun kafasını karıştırmamak için yine uzaklaşmayı tercih eder. Hasan ise Yaman'ın yeni çevresiyle tanışmanın ona getireceği maddi faydaların peşindedir. Bu durumun farkına varan Yamanın Hasana olan nefreti daha da büyür..
Serezlerde ise büyük bir gerginlik hakimdir. Selim Yaman'ın sınava girmemesini kabul edemez. Üniversite onun için artık bir hayal olmuştur. Yaman ne kadar üzülse de verdiği karardan pişmanlık duymaz. Bu sefer Selim'i sakinleştiren taraf Ender olacaktır.
Öte yandan Yaman'ın aklı hep Mira'dadır... Sabaha karşı Mirayı görmek için hastaneye gider.. O'nu uyurken bile olsa, "'yalnız" görebilmek ister.. Ama sanki Mira Yamanın gelişini beklermiş gibi uyanıktır.. Hastanede geçen bu özel zaman, onları birbirlerine daha da yakınlaştırır..
Yamanın hastane ziyaretini öğrenen Orkun, bunun Mira'nın üzerindeki etkilerini de hissedince Yaman'dan daha çok nefret eder.. O'nu Mira'dan ve bu çevreden uzaklaştırmak için Hasan'la işbirliği yapmaya karar verir.. Ve Yaman tuzağa düşürülür...
Episódios 12 e 13: Embora Mira sobreviva à operação a que foi submetida, agora terá que conviver com uma bomba-relógio. Enquanto Yaman está em choque com a doença de Mira, Nevin prefere se distanciar novamente para não confundi-lo. Na casa dos Serez, a tensão é palpável. Selim não consegue aceitar que Yaman se recuse a fazer o exame. A universidade agora se tornou apenas um sonho para ele. Enquanto isso, os pensamentos de Yaman estão constantemente voltados para Mira... De madrugada, ele vai ao hospital vê-la. Ele quer vê-la, mesmo que apenas enquanto ela dorme, vê-la "sozinha". Mas é como se Mira estivesse acordada, esperando a chegada de Yaman. Quando Orkun descobre sobre a visita de Yaman ao hospital e percebe o efeito que isso tem em Mira, seu ódio por Yaman aumenta ainda mais. Ele decide cooperar com Hasan para mantê-lo longe de Mira e desse ambiente. E Yaman cai em uma armadilha...
