Les dragons accueillent Nicolas Duvernois et rencontrent les entreprises Sokette, Les Brutes, Fruit O Bureau et Les Bougeottes. On prend aussi des nouvelles de l'entreprise Evive.
