Death by Extermination

Dr. Sloans Schwester Dora hat sich während der Renovierungsarbeiten an ihrem Haus bei ihrem Bruder einquartiert. Die beiden besichtigen Doras Haus, doch der Makler hat keine der vereinbarten Arbeiten ausführen lassen. Wenig später finden sie ihn tot in einem Schrank. Der Tote war ziemlich unbeliebt, und die Reihe der Verdächtigen ist lang. Dr. Sloan gibt einem klassischen Motiv den Vorzug: Er denkt an Mord aus enttäuschter Liebe und stellt der Freundin des Toten eine Falle.

The body of a dead real estate agent is found in the walk-in closet of Mark's sister's new house. Mark and Steve have to work around Dora Sloan's annoying habits while investigating the murder.

Le corps d'un agent immobilier est retrouvé dans le placard d'entrée de la nouvelle maison de Dora, la soeur de Mark. Toute l'équipe mène l'enquête, mais Dora ne va pas leur faciliter la tâche.