Während Miles etwas sieht, was er lieber nicht gesehen hätte, glaubt Frankie, dass ihre Freunde sie einfach nicht verstehen. Zoë sorgt sich, weil Grace auf Distanz geht.
Zoe learns that Grace has a serious illness and tries to comfort her; Miles gets in trouble for venting about his mother's new man, which leads him to express his anger towards restrictions in free speech; Frankie is depressed and confides in a boy she meets online.
Miles voit quelque chose qu'il aurait préféré ignorer. Frankie se sent incomprise de ses amis. La froideur de Grace inquiète Zoë.
Miles assiste a una scena che avrebbe preferito non vedere, Frankie non si sente capita dai suoi amici e Zoë si preoccupa per il comportamento scostante di Grace.
Miles vê algo que desejava não ter visto. Frankie sente que os seus amigos já não a compreendem. O comportamento de Grace preocupa Zoë.
Miles vê algo que não queria. Frankie acha que seus amigos não a entendem mais. O comportamento frio de Grace preocupa Zoë.
