Gigi conosce la signorina Anna, allenatrice del club di basket del liceo, e se ne innamora subito.
Chicho disputa su primer partido (amistoso) contra el equipo de los Leones donde se encuentra Rosa, la chica de la cual se queda prendado y Tobias, la estrella del equipo.
Chicho empieza en el banquillo pero después de insistir, Eva lo saca a la cancha, pero a causa de sus tonterías, Tobias le lanza un balon en la cara. Rosa defiende a Chicho y a consecuencia Tobias pega a Rosa. Chicho sale a la cancha dispuesto a dar lo máximo y gracias a sus ''jugadas'' los Bufalos remontan y empatan el partido.
Kappei meets Akane, the high school basketball club coach, and falls in love with her immediately.
