Partono i quarti di finale regionali di Mini4WD e i Nobili Guerrieri si trovano a scontrarsi con gli U2. I Nobili Guerrieri sottovalutano gli avversari e perdono la prima gara, nella seconda in un percorso reso difficile da una tempesta di sabbia capiscono l’importanza del lavoro di squadra e vincono superando gli U2 a pochi metri dal traguardo.
準々決勝へと進んだダッシュ軍団を待ち構えていた対戦チームU２。進駆郎たちは前日に一度レースをする羽目になり、自分達の実力を見誤らせたつもりでいたが、その作戦はU２には見抜かれていた。圧倒的な差で１レース目に完敗したダッシュ軍団は、皇の言葉を手掛かりに５人のチームワークで２レース目に挑むのだった！
