Alan Scaras (Yonkuro Inomaru) è orfano dei genitori e vive con la nonna (lo si deduce dal fatto che a casa ha un piccolo altare con le foto del padre e della madre davanti al quale prega). È appassionato di Mini 4WD, modellini di auto a trazione integrale in scala 1:32. Con altri amici (Ciccio Sprint, Davide, Ted e Stella) forma la squadra dei nobili guerrieri sotto la guida del manager Francesco, fratello maggiore di Stella. Alan si reca alla prima gara ufficiale e insieme ai compagni di squadra devono scontrarsi nella prima eliminatoria con il team delle “Cipolle” composto da ragazzini prepotenti e scorretti (cercano di danneggiare i modelli altrui e disturbano gli avversari con il loro alito che puzza di cipolla), guidati dal manager Arturo. Si corre su un circuito a sponde con un lungo salto che metterà alla prova le auto. Dopo una prima manche in cui Davide e Alan vengono sconfitti perché non hanno adeguato bene l’assetto al percorso, i nobili guerrieri si riprendono vincendo la seconda con Ciccio Sprint e la terza con lo stesso Alan, che ha modificato la sua “Numero 1” in modo che abbia una sorta di aerofreno.
ダッシュ軍団のメンバー（四駆郎、タンクロー、進駆郎、パンクロー、輪子）は、初めての公式戦に参戦する。初戦の対戦チーム、アゴ山監督の率いるスカリオンは、その名の通りスカリオン（ラッキョ）攻撃でダッシュ軍団を翻弄！１勝１敗で後の無いダッシュ軍団だが、四駆郎はある秘策を思いついたのだった・・・。
