Mit der Hilfe ihres Händlers, Tabor Calchek, infiltrieren drei Crewmitglieder eine Hochsicherheitsanstalt mit einem Klon.
Three crew members infiltrate a highly secure facility with the help of their handler.
L'équipage envoie des clones à la forteresse de Reynaud.
Чтобы подобраться к Алисии Рейно, Порша и ее коллеги захватывают в заложники своего незадачливого компаньона Калчека, который их «подставил». Калчек вынужден поделиться ценной информацией. Трое членов экипажа решают вновь воспользоваться технологией «Трансфер-транзит». Дэвон рассказывает Никс трагическую историю из своего прошлого.
Tres miembros de la tripulacion se infiltran en una instalacion utrasegura con la ayuda de su responsable.
