Optics

Matt Murdock takes on a new client, Hector Ayala. But this local hero from the Heights is more than he claims to be. Fisk learns the power of optics in his new and very public role.

Matt Murdock broni klienta, który jest kimś więcej, niż się wydaje. Fisk odkrywa moc perspektywy.

El nuevo cliente de Matt no es solo lo que parece. Fisk descubre el poder de las apariencias.

Matt Murdock ganha um novo cliente que é mais do que diz ser. Fisk aprende o poder da ótica.

Matt Murdock obtient un nouveau client qui est bien plus que ce qu'il prétend être. Fisk découvre le pouvoir de l'optique.

Murdock verteidigt Hector Ayala, der eines Mordes beschuldigt wird, und entdeckt dessen Geheimnis. Nach Fisks Wahl zum Bürgermeister gerät Commissioner Gallo unter Druck. Während Heather Glenn neue Patienten empfängt, hilft Matt einem Polizeiinformanten.

Matt ha un cliente che è più di ciò che sembra. Fisk scopre il potere dell'immagine pubblica

Matt Murdock má nového klienta, který skrývá tajemství. Wilson Fisk buduje svůj mediální obraz. (Disney+)

Matt Murdock krijgt een nieuwe klant die meer is dan hij beweert te zijn. Fisk leert de kracht van optica.

Мёрдок решает представлять интересы Гектора Айялы, обвиняемого в убийстве полицейского. Так он узнает, что Гектор встал на сторону правосудия в качестве народного мстителя после того, как исчез Сорвиголова. Тем временем Фиску сообщают, что комиссар полиции Галло собирается уйти в отставку в качестве протеста против того, что Уилсон стал мэром.

Ο Ματ αναλαμβάνει έναν νέο πελάτη με διπλή ζωή. Ο Φισκ αντιλαμβάνεται τη δύναμη της εικόνας.

Matt’in yeni müvekkili göründüğünden fazlasıdır. Fisk, algının gücünü keşfeder.

Matt Murdocks nye klient är mer än han påstår. Fisk lär sig vikten av att framstå i god dager.

Matt Murdock mendapatkan klien baru yang jati dirinya tak sesederhana pengakuannya. Fisk mulai memahami kekuatan pencitraan.