日本天使連盟送迎部第21班たんぽぽ組に所属する天使の丹波鉄男と黒鉄美咲は、本日も現世に未練を残す霊魂を追跡中。しかしある老人の霊が、妻に一言謝らないと成仏できないと主張し...。
Os anjos Tetsuo Tanba e Misaki Kurogane, da Equipe Dente-de-Leão, perseguem um espírito que não quer passar para o além antes de pedir desculpas para a esposa.
Angels Tetsuo Tanba and Misaki Kurogane of the Dandelion Clan chase after a spirit who won't pass on to the afterlife until he apologizes to his wife.
Los ángeles Tetsuo Tanba y Misaki Kurogane del Escuadrón Diente de León persiguen a un espíritu que no irá al más allá hasta que no se disculpe con su esposa.
Les anges Tetsuo Tanba et Misaki Kurogane de l'unité Pissenlit poursuivent un esprit qui refuse de passer dans l'au-delà tant qu'il n'aura pas présenté ses excuses à sa femme.
Die Engel Tetsuo Tanba und Misaki Kurogane vom Dandelion-Team jagen einen Geist, der erst ins Jenseits kann, wenn er sich bei seiner Frau entschuldigt hat.
Gli angeli Tetsuo Tanba e Misaki Kurogane della squadra Dente di Leone inseguono uno spirito che non vuole andare nell'aldilà finché non avrà chiesto scusa alla moglie.
Тэцуо Танба и Мисаки Курогане — ангелы 21-й группы Танпопо отдела сопровождения Японской федерации ангелов — снова преследуют души, не оставившие привязанностей в мире людей. Но дух одного старика утверждает, что не сможет обрести покой, пока не извинится перед женой...
