Conall is held hostage by an armed Ray, the prime suspect. But he claims he is being framed by the police. Who will Conall believe? And will they both make it out alive?
Conall es retenido como rehén por un Ray armado, el principal sospechoso. Pero éste afirma que la policía le ha tendido una trampa. ¿A quién creerá Conall? ¿Saldrán ambos con vida?
L’étau se resserre autour de Ray, incriminé par la déposition de Ronan. Après l’attentat qu’il a commandité contre Patsy, il retient Conall prisonnier chez lui et s’apprête à prendre la fuite. Mais Ray clame toujours son innocence dans le meurtre de Sabine, et fait à Conall des confidences déroutantes. Par des moyens détournés, Barry et Ciara Kate font ensemble une importante découverte.
Nach der Ausstrahlung der TV-Dokumentation meldet sich ein alter Freund von Conall mit einem entscheidenden Hinweis bei der Polizei. Er erinnert sich, dass Ray in der Mordnacht Conall aus dem Hotel nach Hause gefahren hat – der Beweis, dass Ray in seiner Aussage gelogen hat und zur Tatzeit sehr wohl am Tatort war. Währenddessen hat Ray Conall längst in seiner Gewalt. Er hält ihn als Geisel in seinem Haus fest, während er seine Flucht aus Irland vorbereitet, betont jedoch immer wieder seine Unschuld.
