Sabine's funeral takes place and her son, Conall, and her husband, Art, are the main murder suspects. Ciara Kate is convinced that Sabine was having an affair and decides to investigate.
Se celebra el funeral de Sabine y su hijo, Conall, y su marido, Art, son los principales sospechosos del asesinato. Ciara Kate está convencida de que Sabine tenía una aventura y decide investigar.
Après la découverte du corps poignardé de Sabine, sa mère disparue un soir de fête quinze ans auparavant, Conall est mis en congé par sa supérieure, l’inspectrice Patsy Sweeney – non sans avoir enjoint à Barry de l’informer discrètement de l’avancée des investigations. Ciara Kate, toujours aussi fouineuse, enquête de son côté sur Art, le père de Conall, ancien gérant d’hôtel, dont l’alibi pour le week-end du meurtre semble fragile. En confrontant ce dernier aux preuves qui l’accablent, Conall fait une douloureuse découverte. Annemarie, amie de jeunesse de ce dernier qui travaillait jadis à l’hôtel, est de retour auprès des siens et a, elle aussi, des révélations à faire.
Für ihren Podcast heizt Ciara-Kate in Carricknanaul bewusst die Gerüchteküche an. Sie sät den Verdacht, dass Art Ó Súilleabháin, Ehemann der ermordeten Sabine und Vater von Conall, seine eigene Frau getötet haben könnte - und in der Kleinstadt fängt es an zu brodeln. Immer mehr Leute erinnern sich auf einmal an weitere Details aus der Mordnacht und rücken die Ereignisse in ein neues Licht.
