Bela lida com as memórias do acidente que lhe deixaram sequelas, ao mesmo tempo que organiza uma homenagem à mãe. As investigações policiais avançam, com Hákon e os detetives a descobrir novas pistas sobre a envolvência de Glória e Andrés.
