学園に復帰したエマを待っていたのは、アゲートの去就を巡る職員会議だった。アゲートの私物を片付けることになったエマは、部屋の片隅にカールスとの思い出の証を見つける。その頃、乗っていた飛行機が不調を起して、とある村に不時着したアゲートとクロム。そこでクロムは昔世話になった修道女、リナと再会して……。
