The unit learns the truth about a secret Torres has been keeping, as Deputy Chief Charlie Reid puts a focus on Intelligence.
A equipe descobre a verdade sobre um segredo que Torres estava guardando, enquanto o vice-chefe Charlie Reid se concentra na Inteligência.
L'unità scopre la verità su un segreto che Torres ha tenuto nascosto, mentre il vice capo Charlie Reid si concentra sull'intelligence.
Después de participar en una operación encubierta para desmantelar un cártel, Torres se ve obligado a confesar su relación sexual con su ex informante, que ahora es el líder del cártel. Mientras tanto, el subdirector Reid sigue interrogando a Voight y a la unidad de inteligencia para obtener información sobre el caso, lo que lo lleva a descubrir el secreto de Torres y obligarlo a dar un ultimátum.
L'unité découvre la vérité sur un secret que Torres garde, alors que le chef adjoint Charlie Reid se concentre sur le renseignement.
Die Polizisten erfahren ein Geheimnis, das Torres lange gehütet hatte. Unterdessen nimmt Charlie Reid, der Stellvertreter des Chefs, die Ermittlungseinheit in den Blick.
(AXN Black)
