The moment Maruko’s family hears her teacher is coming for a home visit, the whole house erupts into chaos. A massive cleaning spree begins, though Maruko keeps doing the bare minimum. In the end, the teacher only chats briefly at the front door and leaves. Feeling cheeky, Maruko even sneaks a few bites of the snacks.
家庭訪問と聞き、まる子の家は大騒ぎ。大掃除が始まったが、まる子は手を抜いてばかりだ。それでも、先生は玄関先で立ち話をしただけで帰った。調子にのったまる子は、お菓子のつまみ食いまでする。
