Richard Castle je slavný spisovatel detektivek, kterému nechybí sebevědomí, drzost ani šarm. Když jsou spáchány tři vraždy podle jeho knih, je přizván k vyšetřování jako poradce detektiva Kate Beckettové. Ta je sice velkou fanynkou jeho detektivek, ale přechytralého náfuku nemůže vystát...
Der Anwalt Marvin Fisk und die Sozialarbeiterin Alison Tisdale werden ermordet aufgefunden. Detective Kate Beckett fällt auf, dass es eine Verbindung zwischen den Morden gibt: Es handelt sich um Verbrechen aus Romanen des Kriminalautors Rick Castle. Dieser fühlt sich durch den Nachahmer geschmeichelt, und willigt ein, der Polizei bei den Ermittlungen zu helfen. Beckett ist davon alles andere als begeistert, doch schon bald erweist sich Castles Hilfe als unentbehrlich ...
Author Richard Castle joins NYC Detective Kate Beckett to help solve the case of a serial killer, who is reenacting murders from Castle's novels. Castle becomes very intrigued with the murders and continues to shadow Beckett, much to her chagrin.
Menestyskirjailija Richard Castle ryhtyy auttamaan poliisia, kun sarjamurhaaja tappaa ihmisiä matkien hänen kirjojaan. Hän saa parikseen Kate Beckettin, kauniin ja älykkään komisarion.
Lorsqu'un meurtre semble être l'étrange copie de celui d'un livre, son auteur, Richard Castle, romancier très célèbre devient le premier suspect de l'enquête.
ריצ'ארד קאסל מזומן ע"י המשטרה לנסות לעזור ולפענח שתי רציחות שדומות למקרים המתוארים בספריו.
Richard Castle, a sikeres krimiíró egy gyilkossági ügy közepébe csöppen, ám ezúttal a valódi rendőrségnek van szüksége a tapasztalataira. Kate Beckett, a talpraesett és öntudatos nyomozónő azonban csöppet sem örül a szerinte öntelt és szánalmas fickó kényszerű társaságának.
Rick Castle, un famoso romanziere annoiato dal suo successo, viene chiamato dalla polizia a collaborare in due casi di omicidio molto simili a delitti commessi nei suoi romanzi.
Prima TV Italia 16 ottobre 2009
Richard Castle is een beroemde misdaadauteur. Castle heeft circa 26 best sellers op zijn naam staan. Wanneer het succes hem begint te vervelen en hij kampt met een 'writer’s block', wordt hij gevraagd om het NYPD te helpen. De politie van New York zit een moordenaar op de hielen, die zijn inspiratie voor de moorden uit de boeken van Rick Castle blijkt te halen.
O escritor Richard Castle é chamado para ajudar a detetive Kate Beckett, do Departamento de Polícia de Nova York, depois que dois assassinatos parecem muito semelhantes aos assassinatos de seus livros.
Писатель Ник Кастл допрошен полицией после двух убийств, которые имеют большое сходство с убийствами в его романах. Позднее, Кастл помогает расследовать преступление получая уникальную возможность заглянуть в истинные мотивы убийцы.
На внутреннем фронте: мать писателя Ника Кастла переехала с ним и его дочерью Алексис. Оба озабочены тем, что он потерял вдохновение в течение некоторого времени, и его издатель (и экс-супруги) оказывают давление на его следующий роман.
Richard Castle je priljubljeni pisec detektivk in ločeni oče najstniške hčerke, ki trenutno doživlja mučno ustvarjalno krizo. Vse se spremeni, ko ga nenavaden dvojni umor pripelje na popolnoma novo poklicno pot. Ko se zgodita umora, na las podobna tistim, ki jih je Castle tako nazorno opisal v svojih romanih, ga na pomoč pokliče policistka Kate Beckett. Čeprav se sprva ne ujameta, Beckettova naredi močan vtis na Castla, ki se odloči, da bo po njej ustvaril svojo novo knjižno junakinjo. Obenem postane svetovalec na oddelku za umore.
Richard Castle es un afamado escritor de novelas de misterio. De repente, aparece un asesino dedicado a reproducir los crímenes que suceden en sus novelas, y Rick se une a la detective Kate Beckett, del Departamento de Policía de Nueva York, para buscar al culpable.
Bästsäljarförfattaren Richard Castle kallas in till polisen för att hjälpa dem med att lösa några mord som begåtts på samma sätt som det gjorts i hans böcker.
萬人迷作家Richard Castle (Nathan Fillion飾)甚麼都不缺:名利、英俊的外表、崇拜者等，但他卻對這種生活感到厭倦，因而憤然「殺掉」了他的暢銷作品中最受歡迎的主角。處於事業上的樽頸位，在家又被過氣演員母親(Susan Sullivan飾)和十五歲但人細鬼大的女兒(Molly Quinn飾)盯緊，深感惘然的Castle竟在此時被紐約刑警調查員Kate Beckett (Stana Katic飾)摸上門來，要求他協助調查一連串的凶殺案。Castle駭然發現有人利用他小說中的橋段來布局殺人，他頓然感到興奮莫名，不再紙上談兵，他誓要以他的偵探頭腦智破自己的布局。但Richard那不受控的性格和全憑直覺的調查手法跟Beckett務實的作風大相逕庭，兩人在爭執和磨擦中建立默契，甚至感情和愛情……
Коли серійний вбивця починає залишати тіла жертв у точності так, як це описано в книгах Річарда Касла, письменник об'єднується з детективом Кейт Беккет, щоб розкрити цю справу. Після успішного розслідування він вирішує стати її «тінню», щоб знайти натхнення для свого нового роману.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
slovenski jezik
español
svenska
大陆简体
українська мова
