Stampede beauftragt Moragon, die Siedler und Bravestarr vom Planeten Neu-Texas zu vertreiben. Deshalb holt Moragon die drei Sonnen des Planeten vom Himmel und versteckt sie in einer alten Mine.
Stampede hires Morabond to drive out the settlers. Morabond uses a magical arrow given to him by Stampeded to take away two of the three New Texas suns. BraveStarr goes looking for them underground.
Stampede engage Morabond pour chasser les colons. Morabond utilise une flèche magique qui lui a été donnée par Stamped pour emporter deux des trois soleils du Nouveau Texas. BraveStarr va les chercher sous terre
