Bliss and Book's investigation into Harkup's death continues as Book discovers some surprising evidence in the case of the bombsite skeletons.
Utredningen av Harkups död fortsätter och Book gör en överraskande upptäckt om skeletten vid bombplatsen. Med flera misstänkta, en försvunnen jadefigur och en oväntad arvtagare i Harkups testamente behöver Book använda all sin list för att lösa fallet.
La investigación de Bliss y Book sobre la muerte de Harkup continúa cuando Book descubre algunas pruebas sorprendentes en el caso de los esqueletos encontrados en el lugar de la explosión.
Book fortsætter sin efterforskning af drabet på apotekeren Harkup. Samtidig finder han overraskende spor i sagen om skeletterne på bombetomten. Der er mistænkte nok at tage af, og Book må bruge sine bedste evner for at opklare de to sager.
Gabriel Book lässt Trottie im Wagen von Sheila Wellbeloved, der Frau des Metzgers, mit Mickey, dem Mann von Harkups Tochter Merula, eine Ausfahrt machen. So kann er sich in aller Ruhe in Mickeys Autowerkstatt umsehen und findet Harkups Jadeelefanten. Bald darauf lässt Trottie Mickey vor dem Polizeirevier halten, wo Book und Inspector Bliss sich den jungen Mann vorknöpfen. Dieser gibt zu, die Jadefigur gestohlen zu haben, sein Schwiegervater soll jedoch bereits tot gewesen sein. Er will aber beobachtet haben, dass nacheinander Mrs. Dregde und ein Mann die Apotheke verlassen haben.
Apteekkarin murhan tutkinta jatkuu, ja Book tekee merkittävän havainnon pommituspaikalta löydetyistä luista. Tapauksen ratkaisemiseksi Book tarvitsee ystäviensä apua, ja hänen nerokkuutensa on avainasemassa. Kenen ylle hirsipuun varjo lankeaa?
L’inspecteur Bliss poursuit son enquête sur l’assassinat de Harkup et interroge les suspects avec l’aide de Book. Le libraire continue en parallèle ses recherches dans l'affaire des squelettes découverts sur le site d’explosion d’une bombe, recueillant des indices surprenants. De son côté, Jack veut savoir pourquoi Book l’a embauché et obtient une réponse surprenante.
