Auf dem Weg zu Little Joes Party, wird Ann Wilson ermordet. Zeuge ist ihr Onkel, der aber nach einem Schlaganfall nicht mehr sprechen kann. Doch er gibt Little Joe den entscheidenden Hinweis.
Little Joe's 19-year old girlfriend is killed by a good samaritan, an explosives expert who had stopped to render aid to the woman's uncle after he suffers a stroke. Unable to talk, the only clue he can offer the investigating Cartwrights is a scrawled title of the song the assailant was whistling — "New Orleans Woman."
La novia de Little Joe, de 19 años, muere a manos de un buen samaritano, un experto en explosivos que se había detenido para socorrer al tío de la joven tras sufrir este un derrame cerebral. Incapaz de hablar, la única pista que puede ofrecer a los Cartwright, encargados de la investigación, es el título garabateado de la canción que silbaba el agresor: «New Orleans Woman».
