Die Cartwrights nehmen den jungen "weißen Indianer" Billy bei sich auf und helfen ihm, sich einzugewöhnen. Außerdem schlägt sich Ben mit dem Spekulanten Milton Tanner herum. Der erhebt Anspruch auf ein Drittel des Gebietes der Ponderosa.
Billy Horne is a white man who was captured by the Shoshone when he was six. He comes into Ben & Joe's campsite one night uninvited. They capture him and take him to town. Roy Coffee wants to put him in jail for safekeeping, but Ben says he'll take him to the Ponderosa. They buy Horne clothes and become friends to him. A guy named Milton Tanner says the deed to the Ponderosa is weak and tries to take a third of it. Billy goes to Tanner's ranch and warns him that he will kill him if he tries to take the land. Tanner turns his dog loose on Billy. Billy kills the dog and then Tanner, who is going for a gun. Billy pleads guilty, but breaks out. Eventually he goes back with Joe and tells what really happened.
Billy Horne es un hombre blanco que fue capturado por los shoshones cuando tenía seis años. Una noche se presenta sin avisar en el campamento de Ben y Joe. Lo capturan y lo llevan al pueblo. Roy Coffee quiere meterlo en la cárcel por seguridad, pero Ben dice que se lo llevará a la Ponderosa. Le compran ropa a Horne y se hacen amigos de él. Un tipo llamado Milton Tanner dice que la escritura de la Ponderosa es débil e intenta quedarse con un tercio de ella. Billy va al rancho de Tanner y le advierte de que lo matará si intenta quedarse con la tierra. Tanner suelta a su perro contra Billy. Billy mata al perro y luego a Tanner, que iba a por un arma. Billy se declara culpable, pero se fuga. Al final, vuelve con Joe y le cuenta lo que realmente pasó.
