Bing has broken his arm and is struggling to do his usual activities. Petting Arlo hurts, playing with blocks hurts, and even drinking juice hurts. But when Bing and Sula draw together it doesn't hurt, and so he forgets about his arm and does a big, painful 'hoppity voosh'! Amma gently explains to Bing, Sula and Flop that when she broke her arm, she learnt that sometimes you have to ask for help.
Mae Bing wedi torri ei fraich a mae mwytho Arlo, adeiladu blociau a hyd yn oed yfed ei sudd yn boenus. Mae Bing yn trio gwneud llun efo Swla a phan nad yw¿n brifo mae¿n anghofio ei fraich ac yn gwneud Wil Bwni Wîîîîîb mawr poenus. Mae Ama¿n dweud yn dyner ei bod yn iawn i ofyn am help.
Bing s'est cassé le bras et caresser Arlo, empiler ses blocs et même boire du jus de fruit lui fait mal ! Bing essaie de dessiner avec Sula et, comme il n'a pas mal, il oublie son bras et fait un grand et douloureux HOPPITY WOUSH ! Amma lui explique gentiment qu'il n'y a pas de mal à demander de l'aide.
