Bing and Sula are painting in the garden. When Bing cleans his brush and accidentally knocks the water over, he goes to fill it up from the garden tap. But he turns the water on too fast, making the hose voosh up into a big snake of water that covers Bing and Sula in wet paint! Flop shows Bing how to turn the tap on slowly.
Mae Bing a Swla'n peintio yn yr ardd. Mae Bing yn taro'r bwced ddŵr ar ddamwain, mae'n mynd i'w hail-lenwi ond mae'n troi'r tap yn rhy gyflym ac mae'r beipen yn troi'n neidr fawr ac yn eu gorchuddio â phaent gwlyb.
En compagnie de ses amis Sula, Pando, Coco et les autres, Bing le petit lapin noir découvre la vie en faisant parfois des bêtises !
