When nurse Lucy vanishes on her way to work, suspicion falls on Josh Woods – Kelby’s rival. But could the legend of the Devil’s Hump hold a vital clue to solving her disappearance?
Kelby surprend Josh en train d'essayer de s'introduire dans une boulangerie et se lance à sa poursuite, en vain. Mais peu après, Josh se rend volontairement au poste de police. Sa petite amie a disparu alors qu'elle se rendait à son travail et lui a laissé un message cryptique près de la légendaire "bosse du diable". La tentation est grande de soupçonner Josh, ce menteur invétéré. Humphrey décide néanmoins d'enquêter tout en organisant la fête d'anniversaire de Rosie.
Wanneer verpleegster Lucy verdwijnt op weg naar haar werk, wordt Josh Woods - Kelby's rivaal - verdacht. Maar zou de legende van de Devil's Hump een belangrijke aanwijzing kunnen zijn om haar verdwijning op te lossen?
Cuando la enfermera Lucy desaparece de camino al trabajo, las sospechas recaen sobre Josh Woods, el rival de Kelby. Pero, ¿podría la leyenda de la Joroba del Diablo contener una pista vital para resolver su desaparición?
Als Krankenschwester Lucy auf dem Weg zur Arbeit verschwindet, fällt der Verdacht auf Josh Woods – Kelbys Rivalen. Aber könnte die Legende vom Devil's Hump einen entscheidenden Hinweis zur Aufklärung ihres Verschwindens enthalten?
