白星流道場で修行に励むチームペルソナ。修行を経て、バードたちは昇格試験に挑む。修行を終えたペルソナがXシティへと戻ると、そこには以前のXシティとは変わってしまった異様な光景が広がっていた。驚くペルソナの上空に現れたゼロが新たなバトル開催を宣言する。
Team Persona trains diligently at the Shirahoshi-ryu dojo. After their training, Bird and the others take the promotion test. When Persona returns to X City after completing their training, they are greeted by a bizarre landscape that has changed drastically from what they remember. Zero appears above the astonished Persona and announces the start of a new battle.
Команда Персона усердно тренируется в додзё школы Хакусэй-рю. После тренировок Бард и его товарищи сдают экзамен на повышение. Вернувшись в X-сити, Персона обнаруживает, что город изменился до неузнаваемости и перед ними раскрывается странная картина. Над изумлёнными членами команды появляется Зеро и объявляет о новом поединке.
