Beetle Bailey, the private who would rather drop and nap than drop and "do 20" is the wise cracking joker of Camp Swampy, where befuddled General Halftrack still hasn't heard from the Pentagon, grumbling Sgt. Snorkle has never had a date, Beetle hasn't washed his socks, and Cooke still makes those high-bouncing meatballs.
Recruta Zero (nome original Beetle Bailey) é uma personagem de quadrinhos e desenho animado criado por Mort Walker.
É um recruta do exército americano, lotado no quartel Camp Swampy. Sempre cultivando sua preguiça e bom-humor, Zero é implacavelmente perseguido pelo adiposo e volátil Sargento Tainha, que não admite nenhuma insubordinação. Ainda assim, Beetle Bailey sempre dá um jeito de escapar da labuta. Seu lema de vida é: Never let to tomorrow what you can do the day after tomorrow ("Nunca deixe para amanhã o que você pode fazer depois de amanhã"). Outro de seus famosos aforismos é: It´s funny how time flies when we are goofing off ("É engraçado como o tempo voa quando a gente está de folga").
Beetle Bailey, el soldado raso que prefiere tirarse y dormir la siesta que "hacer 20 de pecho" es el bromista sabio de Camp Swampy, donde el general Halftrack todavía no ha tenido noticias del Pentágono. Snorkle nunca ha tenido una cita, Beetle no se ha lavado los calcetines y Cooke todavía hace esas albóndigas que rebotan alto.
Recruta Zero é então um recruta do exército americano, que vive a fugir do trabalho e cultivar sua preguiça e bom-humor. Zero é implacavelmente perseguido pelo adiposo e volátil Sargento Tainha, que não admite nenhuma insubordinação.
Битл Бэйли, рядовой, который предпочел бы лечь и вздремнуть, чем выполнять поручения. Остроумный шутник из самого известного армейского лагеря – Кэмп-Свомпи, где сбитый с толку генерал Халфтрек до сих пор ждёт известий из Пентагона, Сноркл никогда не ходил на свидания, Битл не стирал носки, а Кук по-прежнему готовит тефтели, которые подпрыгивают как ужаленные.
Присоединяйтесь к Битлу Бэйли и его армейским приятелям и покатывайтесь со смеху.
