Sid's song mends strained bonds. The group opens up in class, but, beneath the laughter and growing tensions, secrets quietly begin to surface.