Sunniva får beskjed om at foreldrene vil slutte å sy puter under armene på henne. Marie gruer seg til sitt fjerde forsøk på oppkjøring. Nico skal selge en kjole på Tise, men kjøperen viser seg å være av den vanskelige sorten.
Sunniva is told that her parents will stop coddling her. Marie dreads her fourth attempt at her driving test. Nico is going to sell a dress on Tise, but the buyer turns out to be the difficult type.
