Uma intensa relação cresce entre a "Cria", Olívia e Jacques, enquanto a equipa tenta decifrar a linguagem do cachalote.
