Steven dos Reis vai às ilhas após Olívia ser detida durante a investigação. O reencontro com Jacques revela tensões. A descoberta de um transmissor GPS na baleia e luzes no mar levantam novas suspeitas.
