La découverte d'un corps au bord du lac secoue Ayer's Cliff. Tandis que la police amorce son enquête, Martin, Henri et Alexandre tentent de garder le contrôle, mais la pression monte.
