Ein paar Tagträume während eines intergalaktischen Reise führen zu mehreren existentiellen Albträumen.
Daydreams of an interstellar road trip turn into an existential nightmare.
Les rêveries d'un voyage interstellaire se transforment en cauchemar existentiel.
Un whisky sour versato causa un atterraggio di fortuna e un assurdo incontro che spinge l'equipaggio a mettere in discussione la natura stessa dello spazio e del tempo.
El sueño de un viaje interestelar se convierten muy pronto en una pesadilla existencial.
Kaatunut viskipaukku aiheuttaa pakkolaskun, jonka seurauksena miehistö kokee jotakin hullua ja alkaa epäillä todellisuudentajuaan.
När en spilld drink orsakar en kraschlandning leder det till ett väldigt flummigt möte som får besättningen att ifrågasätta både tid och rum.
Um cocktail entornado causa uma aterragem de emergência, o que leva a um encontro alucinante que faz com que a tripulação questione a natureza do espaço e do tempo.
Depois de um pouso forçado, a tripulação tem um estranho encontro e começa a questionar a natureza do tempo e do espaço.
