Kuroyukihime; Haru, Taku und Yuniko begeben sich in der Burst Brain Welt gemeinsam auf die Jagd nach dem Burst-Linker „Chrome Desaster“. Dabei treffen Sie unerwartet auf den gelben König „Yellow Radio“.
After having another misunderstanding cleared up for her, Chiyu expresses and interest in becoming a Burst Linker. As Kuroyukihime explains how the ability to give someone a copy of Brain Burst and become their guardian can only be used once, Haru becomes intrigued as to who her guardian was. When asked, Kuroyukihime only replies that it is someone who betrayed her trust, also explaining how a relationship between guardian and protegé is different from others. Later that day, Haru, Kuroyukihime, Takumu and Yuniko gather together and enter the Unlimited Accel World to search for Chrome Disaster. As they make their ways towards them, they are ambushed by a group of Burst Linkers led by the Yellow King, Yellow Radio.
In seguito a un altro malinteso chiarito, Chiyuri afferma di essere interessata a diventare una Burst Linker. Dato che Kuroyukihime spiega come l'abilità di dare a qualcuno una copia di Brain Burst e diventare il suo guardiano può essere usata una sola volta, Haru si chiede chi sia il guardiano di lei. Quando glielo chiede, Kuroyukihime risponde solo che è qualcuno che ha tradito la sua fiducia, spiegando anche come un rapporto tra guardiano e protetto sia differente rispetto agli altri. Più tardi quel giorno Haru, Kuroyukihime, Takumu e Yuniko si riuniscono ed entrano nel Mondo Accelerato Illimitato per cercare il Chrome Disaster. Mentre stanno sulle sue tracce, cadono in un'imboscata di un gruppo di Burst Linker guidati dal Re Giallo, Yellow Radio.
黒雪姫とニコがお泊りするという、いろいろな意味で心の休まらない夜を明かしたハルユキ。
次の日も朝から早速、ハルユキ宅から登校中の黒雪姫とチユリが遭遇する、これまた危険なイベントに巻き込まれる。仲間外れにされている気分になったのか、チユリは自分にもブレイン・バーストをインストールしてほしいと言い出す始末。そんな愉快な日常の一方で、≪無制限中立フィールド≫での、クロム・ディザスター討伐ミッションが開始される――。
Después de tener otro malentendido se aclaró por ella, Chiyuri expresa su interés en ser un enlazador de ráfaga. Como Kuroyukihime explica cómo la capacidad de dar a alguien una copia de la explosión del cerebro y convertirse en su tutor sólo puede ser usado una vez, Haru se convierte en intrigado acerca de quién era su tutor.
春雪从黑雪姬那里了解到在加速世界中，上辈只能帮助一个下辈成为突破连接者，他很惊讶黑雪姬会选择自己，他发誓绝对不会背叛她。后来春雪他们在咖啡厅找到了行动目标，并进行突破连接来到了无限空间，在这里所有的突破连接者都可以为所欲为。在飞行中有人忽然偷袭他们，原来是黄之王一伙人，仁子才忽然明白进行灾祸之铠计划的主谋就是黄之王！
