With the search underway to find out the truth about Amy's hacked accounts, she and Sonya butt heads while treating a homeless patient. Jake and TJ help a distraught mother figure out why her daughter is in a coma. Hannah cares for a charming high school athlete.
Mientras se lleva a cabo la investigación para descubrir la verdad sobre las cuentas pirateadas de Amy, ella y Sonya discuten acaloradamente mientras atienden a un paciente sin hogar con una lesión por aplastamiento que fue abandonado frente al Westside Hospital. Jake y TJ ayudan a una madre angustiada a averiguar por qué su hija está en coma. Hannah atiende a un encantador atleta de secundaria, mientras trabaja con Charlie para cubrir sus huellas infiltrándose en el sistema informático del hospital. Desgraciadamente, esos esfuerzos provocan importantes daños colaterales.
Ein Hackerangriff auf ein Krankenhaus fällt zeitlich mit der Einlieferung von drei Patienten zusammen, die ähnliche Symptome zeigen. Michael kämpft mit Eheproblemen. Sonya lehnt Larsens Vorschlag für einen Test ab.
