Aflevering 1

Na de dood van zijn mama ontdekt Felix dat zijn walkman iets bijzonders kan. Samen met Sammy en Noor vangt hij een verontrustend gesprek op over een moord in 1989.

Félix découvre que son ancien baladeur peut faire quelque chose de spécial. Il capte des sons des années 80. Avec Noor et Sammy, il va reconstituer un puzzle qui les conduire à la découverte d'un cadavre.

Felix und seine Freunde entdecken mysteriöse Stimmen aus der Vergangenheit, die sie auf die Spur eines Mordes führen.