Bruno et Soizic font une révélation pour le moins… étonnante à la police. Jack hésite à donner une seconde chance à Manny. En pleine tempête, Violette peut compter sur le soutien de Bastien.
