Ciro attribuisce il malumore di Concetta a Ivana e si chiede se sia il caso di assumerla o meno. Irene rilegge il testo della canzone scritta per il suo matrimonio da Johnny e ne resta turbata, mentre Johnny, oltre a soffrire per lei, teme per le sorti del suo amico Brian che combatte in Vietnam.